フランス語の所有形容詞

2011年12月19日

フランス語の所有形容詞

諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)

形容詞には色々な種類があり、例えば 「家」と言う言葉にも

大きい 家 

この 家  

私の 家

のように、いくつかの形容詞がつきます。

この中で 「私の家」のような、「誰の〜」にあたる語を、所有形容詞と言います。

英語の my、 your、 his にあたる語と言う方がわかりやすいですね。

さて、フランス語の所有形容詞は、複雑です。もうやだ〜(悲しい顔)

難しくはないけど、複雑です。
あせあせ(飛び散る汗)

まず、最初に所有形容詞の一覧をあげますね。

そしてその後にひとつひとつ説明することにします。目

なお、男性名詞は、 女性名詞は、単数は、複数は と表します。

■ フランス語の所有形容詞

           男・単      女・単        男女・複

私の         mon モン   ma マ      mes メ

あなたの       ton トン   ta タ        tes テ

彼の、彼女の     son ソン   sa サ      ses セ

私たちの          notre ノートル        nos ノ
 
あなた達の         votre ヴォートル      vos ヴォ

彼らの、彼女らの      leur  ルール       leurs ルール


では、この表の見方を所有形容詞のルールに沿って説明します。

全ての例文は、わかりやすいように 「fils フィス 息子(男性名詞)」、「fille フィーュ 娘 (女性名詞)」 を使います。トイレ

★ 単数名詞の前に置かれる 『私の、あなたの、彼、彼女の』 は、名詞の性によって、所有形容詞が違います。

例えば、英語では my son, my daughter と、後ろの名詞に関係なく所有代名詞はmyですが、フランス語の場合

私の息子 ⇒ mon fils

私の娘  ⇒ ma fille

となります。

★ 『彼の、彼女の』 の区別はありません。

英語の場合、 his son (彼の息子)、 her son(彼女の息子) と区別しましたが、フランス語の場合は、

彼の息子  ⇒ son fils

彼女の息子 ⇒ son fils

と、同じになります。

娘(女・単)も同様

彼の娘  ⇒ sa fille

彼女の娘 ⇒ sa fille

となります。

★ 単数名詞の前に置かれる 『私たちの、 あなたたちの、 彼らの、彼女らの』 は、名詞の性を問いません。

フランス語は何かにつけて名詞の性に応じて変化しますが、なぜか、なぜかこの場合は名詞の性は関係なく、男性名詞にも、女性名詞にも同じ所有形容詞を使います。

例えば、先ほどあんなにキッチリ分けた「私の息子」と「私の娘」も、「私たちの〜」と表すと、こうなります。

私たちの息子 ⇒ notre fils

私たちの娘  ⇒ notre fille

あぁ、いちいち名詞の性を考えなくていい、なんと言う開放感わーい(嬉しい顔)

★ 名詞の複数形の前に付く所有形容詞は、名詞の性を問わない。

すぐ上で、私たちの〜、あなた達の + 名詞の単数形 は、性を問わないと書きましたが、名詞の複数形についてはもっと太っ腹。

どの人称でも、名詞の性は問いません。パンチ

例えば

私の息子達  ⇒  mes fils

私の娘達   ⇒  mes filles

私達の息子達 ⇒  nos fils

私達の娘達  ⇒  nos filles

ルールを一気に書いたので、一度読んだだけでは理解できないと思いますが、もしわからなくなったら、上の一覧で、まず「誰の〜」と言いたいのかを見ます。

そして次に、「〜」にあたる名詞が女性なのか、男性なのか? 単数か複数か?を見れば、どの所有形容詞をつけるべきかが一目でわかります。


例えば

「私の家」家

私の〜 は、mon か ma か mes のいずれかですね。

家=maison(メゾン) は、女性名詞単数なので、

私の家 ⇒ ma maison となります。

難しくないですよね。

実際にフランス語で会話する時は、いちいちこの表を出してきて当てはめるわけにはいきませんから、この表はしっかり頭の中に入れておいてくださいね。

大丈夫ですよ。

最初にも書きましたが、「複雑だけど難しくない」ので、きっとすぐに慣れると思います。かわいい

諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by フランス語会話ゆみ at 08:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。