フランス語の序数

2011年11月17日

フランス語の序数

諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)

日本語のような難しいものの数え方がないフランス語ですが、ひとつだけ特別な数え方をする場合があります。

それは『順序』です。

英語でも、第1、第2、第3のことを、 first , second , third と言いますね。

フランス語では 『順序数詞』 、または 『序数』 と言います。

まずは、1〜10までの序数を見てみましょう。本

第1  1er   premier   プルミエ

第1  1ère  première   プルミエル

第2  2e   deuxième   ドゥジエム

第3  3e   troisième   トルワジエム

第4  4e   quatrième   キャトリエム

第5  5e   cinquième   サンキエム

第6  6e   sixième     シジエム

第7  7e    septième    セティエム

第8  8e   huitième   ユイティエム

第9  9e   neuvième   ヌヴィエム

第10 10e  dixième    ディジエム


■ まず気をつけて欲しいのが 「第1」 です。

上の一覧を見てわかるように、第1には、ふたつの言い方があります。

これは、序数の示す言葉が男性名詞か、女性名詞かによってpremier か、première のどちらかになります。

たとえば、

第一日 は、 日 ⇒ jour が 男性名詞なので le premier jour となります。

第一週 は、 週 ⇒ semaine が 女性名詞なので la première semaine  となります。
 
第一以降は 男性名詞、女性名詞 ともに同じ表し方をします。

■ 序数は、数字で表すと1er、2e、3eとなり、第一以外は、数字の右上にeを置きます

■ つづりは第1以外は、数字の語尾に ième をつけたものになります。

(例外) 
  
 cinq の後ろに u をつけてから ième ⇒ cinquième

 neuf の f を v に変えてから ième ⇒ neuvième

■ さて、この序数、順番や順位を表す時に使いますが、日常会話の中で、私が一番よく使う表現はこちら ↓

C’est la première fois. 

          セ ラ プルミエル フォア   それは初めてです。

これは、フランスに来て、初めてのものを食べたり、初めての所に行ったり、初めてのものを見た時に使います。

「初めてですよ〜〜〜〜!」 と言うと、多くの場合、フランス文化に誇りを持っているフランス人は、にこやかにいろいろと説明をしてくれます。わーい(嬉しい顔)

フランスに行ったら、「C’est la première fois.」 な体験をたくさんしてくださいね。かわいいかわいい


諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)









posted by フランス語会話ゆみ at 09:10| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。