フランス語の疑問文

2011年11月05日

フランス語の疑問文

諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)

フランス語の肯定文否定文の作り方がわかったら、次は疑問文を作ってみましょう。

疑問詞「何?」 「誰?」 などを使わない、単純な疑問文の作り方は、大きく分けて2つ。

@ 主語と 動詞を入れ替える 倒置法

A 文頭に est- ce que (エスク)を付ける方法

■  主語と動詞を入れ替える倒置法

まず例文を見てください。目

肯定文 Vous avez une voiture. あなたたちは 車を持っています。

疑問文 Avez‐vous une voiture.あなたたちは 車を持っていますか?

疑問文は、肯定文の主語と動詞が入れ替わり、トレドュニヨンと呼ばれる、ハイフォンの短いもので結ばれています。

もう少し例文を作ってみます。

★ Tu travailles ce soir. あなたは 今夜 働きます。

        ↓ 疑問文に

  Travailles―tu ce soir? あなたは 今夜 働きますか?

この tu(あなた) を、 il(彼)にする時は、ちょっと約束事があります

★ Il travaille ce soir.

        ↓ 疑問文は これまでのやり方だと・・・

  Travaille l ce soir?

しかし、これだと、travaille の 語末の e と、 il の i 、ふたつの母音が重なってしまうので、動詞と 主語の間に “t” を入れてつなぎます。

           ↓

Travaille―t―il ce soir?

         同じく 3人称単数の elle の時も同じです。

Travaille―t―elle ce soir?

■ 文頭に est- ce que (エスク) を付ける方法  

肯定文の文頭に、est- ce que (エスク) を付けると、それだけで「疑問文」になります。

肯定文  Je vais avec toi. 

                       私は あなたと一緒に行きます。

疑問文  Est- ce que je vais avec toi? 

                       私は あなたと 一緒に行きますか?

つけるだけ。

とにかくポンとつけるだけ・・・簡単で嬉しいですよね。わーい(嬉しい顔)

ひとつだけ ・・・ 気を付けて欲しいことがあります。モバQ

Est- ce que の後に、3人称 の il ,elle ,ils ,elles を付ける時は、 Est- ce que の最後の“e” と、3人称の代名詞の始まりの文字の母音が重なってしまわないよう、エリジオンします。

Est- ce que + il     ⇒  Est- ce qu’il    エスクィル

Est- ce que + elle   ⇒  Est- ce qu’elle  エスケル

Est- ce que + ils    ⇒  Est- ce qu’ils   エスクィル

Est- ce que + elles  ⇒  Est- ce qu’elles エスケル


* Il est professeur. 彼は先生です

         ↓

  Est- ce qu’il est professeur?

* Elles sont étudiants・ 彼女たちは 学生です。

         ↓

  Est- ce qu’elles sont étudiants? 彼女たちは学生ですか?

■ 倒置法 、 est- ce que を付ける、 その他に、口語では 肯定文の語尾を上げることで疑問を表わすことがよくあります。

例) Tu manges du pain.グッド(上向き矢印) 

   そのままだと、「あなたはパンを食べます」 という意味ですが、語尾を上げて言うと、

   「あなたはパンを食べますか?」 という意味になります。

日本語でも、語尾を上げて「パン食べるグッド(上向き矢印)」「明日行くグッド(上向き矢印)」と尋ねることがありますよね。

これは 一番簡単な疑問文の作り方です。

では、最後に 「みなさん わかりましたか?」 を 3通りの疑問文で。。。

  Conprenez-vous ?          

  Est- ce que vous conprenez?
 
  vous conprenez.グッド(上向き矢印)


疑問文の作り方、わかりましたか?

わかってもらえたら 嬉しいです。

諦めていたフランス語が驚くほど上達した本当の勉強法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by フランス語会話ゆみ at 15:26| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。